夏兴华访台 谈热门航班增开

  记者刘芳妙/台北报导/经济日报 2010/03/16

  中国大陆民航局副局长夏兴华率领大陆民航界高层代表一行17人，将在今（16）日与台湾华航、长荣等航空界代表举办两岸民航座谈会，包括外界关注的北京、上海、广州、深圳等航班班次太少、航班时间带过于拥挤、两岸空运互免关税等议题可能成为座谈焦点。

这次大陆航空访问团是应台北市航空运输商业同业公会之邀来台，外界也期望包括新辟新航路、增班等可望藉由两岸民航齐聚台北喝春酒的机会，为两岸民航主管机关协商预作暖身。不过，公会理事长、立荣航空董事长苏宏义昨（15 ）日表示，这次访问纯为民间联谊交流，不涉及任何议题。

两岸民航界座谈会的主题为「升化交流、扩大合作，共同促进两岸直航」。将由华航、长荣、国航与东航为双方座谈代表，包括华航董事长魏幸雄、总经理孙洪祥、长荣董事长林宝水、总经理郑光远、复兴航空董事长陈哲雄、华信航空董事长王华宇等台湾航空界高层将亲自出席，民航局长李龙文也将与会。

夏兴华一行人15日抵台，两岸民航界巨头首度齐聚台北喝春酒，这是去年8月31日两岸开辟定期航班后，大陆第一个民航高阶访问团，备受外界嘱目。这也是夏兴华第二度访台，两年前，他曾以民航总局华东管理局局长的身份来台。

航空业者表示，两岸开辟定期航班后，包括北京、上海、广州、深圳等「有利可图」的航班班次太少，此外，两岸航空界互免关税等议题，这些都已透过各种管道表达，也希望藉由下一阶段两岸民航主管机关协商的机会，尽快得到解决。夏兴华抵台前，已释出新辟两岸新航路的想法，藉由两岸海峡中心线开设一条新航路，从东南沿海北上，以减轻现有航路的负担，增加容量，加快流量的建议。

台湾航空业：世博期间 京沪航点应增班

记者刘芳妙/台北报导/经济日报

大陆民航局副局长夏兴华率领大陆民航界高层代表共17人日昨与华航、长荣、复兴等航空业者代表举办「海峡两岸民航界高层交流 座谈会」，台湾航空业认为，上海世博会将于5月起跑，届时上海航线恐一位难求，热门航点北京、上海、广州、深圳增班有其迫切性。

除增班、扩增航点，针对两岸直航，业者提出增辟松山－虹桥航线、适航认证、飞机维修、机组人员通关、航空业互免营业税及所得税、开放大陆旅客来台转机等建 言。

台北市航空运输商业同业公会理事长苏宏义表示，两岸定期航班去年8月底实施以来，已有效促进两岸的经贸发展，也让两岸的关系更为紧密，不过，航班数量仍显 不足，这次两岸民航业者皆表达支持增班的立场。透过这次交流，双方有共识继续努力，期待早日解决共同关切的问题，以提供两岸更便利的航空服务。

【2010/03/19 经济日报】

两岸定期直航 可弹性增班

【联合报╱记者陈俍任／台北报导】2010.03.19 03:50 am

大陆民航副局长夏兴华领队，大陆航空运输协会十五日访台，这也是两岸民航界首次在台举办新春联谊，在座谈中双边业者有高度共 识「定期直航要尽快增班」，夏兴华松口，因应世博观光需求，两岸可以加班机方式先弹性增班。

夏兴华这次是以国航空运输协会高级顾问身分，应台北市航空运输公会之邀访台，透过双边民航业者座谈，就两岸民航如何深化交流、扩大合作进交换意见。

北市航空运输公会说，两岸定期航班在去年八月实施来，已有效促进两岸经贸发展，两岸关系也更紧密，但航班数仍不足，这次两岸民航业者都认为该尽速增班。

双边业者这次也就两岸扩增航点、增辟松山直飞虹桥、适航认证、飞机维修、机组人员通关、航空业互免营业税及所得税、开放大陆旅客来台转机等沟通。希望早日 解决这些议题，以利两岸航空服务更便利。

夏兴华一行人除参加座谈会，也抽空参访松山、小港及花莲等设施，预计廿一日离台，两岸民航单位计在四月间就增班议题在台北协商。